OT: Question for modern Grammar Nazis

Submitted by BlockM on
This has been one of my bigger pet peeves for a long time, and I want to get some input. What is the technically correct way to end text inside parentheses with a smiley? I'm of the opinion that it just shouldn't be done, but I'm sure there are no written rules on it. The problem: -If you add the closing parenthesis, it looks like an extra smiley smiley or just plain weird depending on the font. (This phrase, for example... :)) -If you neglect the closing parenthesis, either the universe is no longer balanced or you've got an extra colon sitting all alone. (Just like in this case. :) Either way, my OCD kicks in and I find that I need to just delete the whole thing altogether and find a way to word it that a) will use the smiley earlier in the phrase/sentence or b) avoids the smiley and/or parentheses. Thoughts?

formerlyanonymous

March 3rd, 2010 at 1:03 PM ^

I don't use smiley's, but if i did, I would probably include a space or more likely 3 between the mouth and the close parenthesis. I really doubt there is a standard etiquette regarding any smiley faces in formal grammarian studies.

chunkums

March 3rd, 2010 at 1:18 PM ^

In all seriousness I have no problem with emoticons as shorthand when talking to women. I always feel just... off when another guy includes emoticons in a text or IM. It feels like he's winking at me or something. In a paper, I would mark this down, but would definitely explain that it does not fit in a formal setting. The explaining would be done while giving the guidelines for the paper. Can you imagine if a college applicant put a ;-) in one of their entrance essays? I haven't encountered any of these in my experience, but that is very limited since after my student teaching semester I was unable to teach for a year.

Six Zero

March 3rd, 2010 at 1:55 PM ^

One of the toughest obstacles I face in terms of grammar is not that students use text-speech or slang or ebonics, but rather that they've been given the license to think it's okay by some malcontent GenEd high school teacher. It can be broken, but it's tough. Sometimes I get a student from an inner city background who has no concept that the written word is and should be different than how they actually communicate, and next thing I know I'm reading Ima tell u dis or gots 2b a reeson in an actual term paper. The real problem is that the student thinks I'm coming down on him because it's been acceptable in the past-- their high school teacher would literally give 'em B's and C's for it.

chunkums

March 3rd, 2010 at 2:01 PM ^

That is just depressing. In some classes at UM, they really tried to stress that students can write in different slang dialects and that it should be socially acceptable. I completely disagree with this, however, as I believe school is a place to set students up to succeed rather than to help them feel warm and fuzzy while being socially promoted to the next grade. I want my students to go to college and get a job, rather than to be told that their shit doesn't stink. Self esteem is great until you realize that your students cannot separate the personal and professional worlds.

Six Zero

March 3rd, 2010 at 2:08 PM ^

And I'm in higher ed-- so what they're literally paying for is to be made into marketable professionals who can land a job. The standards we hold them to must be at least as high if not higher than what they'll face in the real world, so to snowball 'em doesn't help anyone. {/End Teacher Conference}

BigBlue02

March 3rd, 2010 at 2:36 PM ^

But what happens if the smiley face has nothing to do with what is outside the parentheses? Example: I killed someone last night (a horse walks into a bar....) :) Michigan football didn't win a game this year (but Michigan State lost to the Podunk school for the blind ;)) In both instances, the first part of the sentence does not deserve a smiley face whereas the second does.

GoBlueScott

March 3rd, 2010 at 1:09 PM ^

and assume he's dating a smoking hot co-ed who loves to text. Try this ...
Can't wait to pick you up for Blimpy's tonight (and you will definitely be getting the "other" blimpy later :) ....)
Or just use brackets. It is March, after all.

CRex

March 3rd, 2010 at 1:11 PM ^

(This is a sample phrase....) Don't worry about size, the bigger it is, the more it brightens the days of others. They'll show that love via negbombing.

CRex

March 3rd, 2010 at 1:17 PM ^

Yeah Mr. 10.695 MGoPoints, you're pretty borderline. One or two negbombings and next time Henri shows up, you won't be able to post diaries or on the board! The horror. What is that thing and why do I feel a sudden urge to negbomb your keyboard with a baseball bat to keep from ever seeing it again?

BlueFish

March 3rd, 2010 at 1:17 PM ^

This just goes to show what a bad, slow sports year it is for us U-M fans. And I don't say this to belittle the OP in the least. It's a valid question. ( :o) )

NYWolverine

March 3rd, 2010 at 2:09 PM ^

I think you'd use the rule for a parenthetical within a parenthetical. For all intents and purposes, emoticons are parentheticals. They have the distinguishing trait: an 'aside' to express or distinguish a thought with additional information, opinion, or in this case emotion. The typical rule for parentheticals within parentheticals is to frame out the former with a different symbol, like a bracket. Ex: (this is my best guess, at least [so take with a grain of salt]). IMHE then, the emoticon scenario would look something like: (an emoticon within a parenthetical is a tricky thing [ ;) ]). Probably best to space out the emoticon from the brackets as well.