If I simplify your approach and just take 1 ranking for football and 1 ranking for bball for a hypothetical case where:

Team A is ranked #1 in Football and #40 in bball

Team B is ranked #4 in Footballl and #10 in bball

Using your approach, are you telling me both of these schools are equal?