Pallacanestro Mantovana vs. Michigan University

Submitted by Evil Empire on

Get LochDawg on the case.  What we have here is a failure to brand properly:

 

Stings vs Michigan, show assicurato per il primo test dei mantovani

It's been nine years since I used Fast and Easy Italian to prep for my trip to Rome, Sorrento, and Capri, so my Italian is a little arrugginito, but I like to think it means that spectators are assured that they will first be tested on whether they think Mantovani was a god.  Also, there may be childcare, but certainly no mancare available at the arena.  The Stings website, where we can learn that their roster includes a guy whose position is Play Maker.  Paging Mike Valenti.

micheq

August 21st, 2014 at 10:28 AM ^

But boy did Dave Brandon get that right.  I hate that 'M'.  I always hated it.  It's as if we were afraid someone would look at our classic 'M' and think, "Must be Missouri," a problem solved by ceding what is clearly our ground with a sheepish little sign ("No, wait, says it right there -- it's Michigan.")  And the point of the M comes all the way down to the bottom as a ridiculous accommodation of that box -- the worst.

If nothing else, I will remember Dave Brandon as the man who freed us from that M.

chatster

August 21st, 2014 at 8:53 AM ^

My Italian doesn't go much beyond the menu items, but does that "GLI" mean that the Pallacanestro Mantovana Stings will be playing in the Great Lakes Invitational this season?

ClearEyesFullHart

August 21st, 2014 at 9:05 AM ^

That non mancare means not to be missed. And that I learned it using chrome's translate function after watching this.

 

Raoul

August 21st, 2014 at 9:23 AM ^

That press release says this is the first "friendly" for the Stings in preparation for their 2014-15 season, so this may not be a well-oiled machine that Michigan is facing. They've also just added to their roster "Italian-American" Ryan Amoroso, who according to Wikipedia

left Marquette after arguing with then coach Tom Crean about the amount of time he spent playing poker online.

He then transferred to San Diego State, playing for Steve Fisher, before playing pro ball in Iceland. Interesting resume.

snarling wolverine

August 21st, 2014 at 12:52 PM ^

I like how Romance languages are so similar.  I've never learned Italian but I took French, and it's close enough (at least in writing) that I think I can get the gist of that press release.  

It looks like it says that we won both the regular season and B1G tourney last year - eh, close enough.  

Does this say that we are the most watched college basketball program on TV?  ("L’Università di Michigan conta 45.000 studenti e le partite giocate dal Men’s Basketball Team sono le più viste della NCAA nelle TV americane")

 

 

 

 

 

 

ClearEyesFullHart

August 21st, 2014 at 1:25 PM ^

"Tomorrow, Friday, August 22 at 19.00, the Stings face the first friendly of the 2014/15 pre-season preparation. For the occasion, the opponent of Mantua will be nothing less than the men's team of the prestigious American University of Michigan.
For the yellow-blue USA will be the last leg of the tour in Italy who have taken on August 17 in Rome, then moving 19 and 20 in Vicenza, and will end Friday 22 to Poggio Rusco in the only match of the Lombard Michigan Wolverines.
The game will be filmed by cameras Sportitalia and then transmitted on the same channel deferred.

Among the ranks of Mantua will add the Italian-American Ryan Amoroso, who arrived in Italy in the late morning today.
On the occasion of the match tomorrow night at the Sports Palace of Poggio Rusco will be able to subscribe to the Championship 2014/15 of Stings.
There will also be a corner merchandising and Stings College Basketball Tour.

Michigan is simply one of the best and most constant teams in the history of NCAA Division I as demonstrated by the results obtained in the last two years under the guidance of Coach John Beilein: Final NCAA Tournament in 2013 and victory in the Big Ten (regular season and tournament) with reaching the Elite 8 in the NCAA Tournament in 2014.
The University of Michigan has 45,000 students and the matches played by the Men's Basketball team are the most watched American TV in the NCAA.
Numerous college athletes have also landed in the NBA, the last one was Jordan Morgan called to participate in the Summer League in Las Vegas with the Minnesota Timberwolves. Another player in the spotlight is Caris LeVert, 1st choice next to the NBA Draft, which the public will be able to see Mantua play tomorrow night. Along with the latter, even Zak Irvin gave the show in friendlies earlier in Vicenza; the young guard has an average of 42% in the three-point shot.

The Basketball Valance would like to thank the group of College Basketball Tour who has worked with us in order to better organize the spectacular sporting event between Stings and Wolverines. College Basketball Ball Tour is a partnership program that friendly matches between teams in the American College visit to Italy in the summer, all militants in the NCAA Div 1, organized in important locations on the peninsula.

The event not to be missed is therefore for Friday evening at 19.00, at the Palace of Poggio Rusco, via Giuseppe Garibaldi, to offer free admission. "

--Stings official press release

 

 --Stings offic--
 

ClearEyesFullHart

August 21st, 2014 at 1:23 PM ^

"The Stings have recently signed several players with more experience including Aristide Lande, a power forward loaned from top Italian club Virtus Bologna and who played with Italy’s U20 Gold Medal team in 2013, Italian-American center Ryan Amoroso, who averaged 15.3 points and 11.2 rebounds per game last season, and Riccardo Moraschini, an Italian international who played for Virtus Roma (the team that just signed Jordan Morgan) last season, and Robert Fultz, a 32 year old guard with years of experience.

One of the biggest challenges for Michigan will be battling against Mantova’s leader in the front, Johndre Jefferson. Jefferson graduated from South Carolina in 2011 and while he only averaged 2 points and 2 rebounds per game in college, he’s blossomed in Italy. He’s 6-foot-10 and averaged 12.8 points and 10.3 rebounds per game, shooting 60% from the floor. 

Jefferson’s size, experience and athleticism should give Michigan’s frontline all it can handle overseas. "  --Dylan, umhoops.comD 

Sweet Roster Pics

Detail of Alexander MACCAFERRI

Alessandro MACCAFERRI
Number
X
Role
Play maker
Nationality
IT
City of Birth
Castel San Pietro Terme
Date of birth
January 30, 1995
Height
177 cm 
Armin MAZIC
Armin MAZIC
Number
X
Role
Watch - Small Forward
Nationality
CRO
City of Birth
Brno
Date of birth
June 15, 1993
Height
199 cm
Weight
90 kg 
Aristide LANDI
Aristide LANDI
Number
X
Role
Power forward - center
Nationality
IT
City of Birth
Power
Date of birth
January 1, 1994
Height
203 cm
Weight
103 kg 
Ryan LOVING
Ryan LOVING
Number
X
Role
Power forward
Nationality
IT
City of Birth
Burnsville
Date of birth
December 7, 1985
Height
206 cm
Weight
115 kg 
Riccardo Moraschini
Riccardo Moraschini
Number
X
Role
Guard
Nationality
IT
City of Birth
Hundred
Date of birth
January 8, 1991
Height
194 cm
Weight
92 Kg 
 
Robert FULTZ
Robert FULTZ
Number
X
Role
Play maker
Nationality
OT
City of Birth
Lisbon
Date of birth
February 14, 1982
Height
192 cm
Weight
88 Kg