Your first paragraph is conjecture; it may be true, but I suspect the real story is somewhere in between the versions offered by Leach and James. I definitely agree with your second paragraph, though. They may never again land a coach of Leach's caliber. I hope they are confident that their version of events is accurate.
and... i like them? I think I like them.