I think this is a cultural thing. US culture thrives on the underdog mantra and that effort and hard work can overcome any obstacle. Europeans are a bit more realistic. You will never hear a coach born and raised in America say "we can't win this." But I've heard it from Euro coaches more than once.
I thought that myself when I read that article that talked about a Data Scientist(tm)