Try the The In-laws, but for goodness sake the 1979 version with Peter Falk and Alan Arkin. It isn't slappy like Airplane, so maybe it's not the number one choice for what you're setting up. But, I thought it deserved a mention.
BTW, how the hell is The Graduate a comedy? That movie deserves to be on a top-ten list, but not that one.