When I went, the north end of the upper deck had a large contingent of Michigan fans. I'm not sure if Camp Randall has visiting fans in the same spot or not.
It was section KK or LL. Avoid sections J-N if someone offers you tickets. Those are the student sections. You probably won't actually be allowed to sit there.