I have only been told of this clip existing of a guy wearing a Michigan football helmet having rather exaggerated "relations" with a red vest. This is shown on the back of some text describing how Adult Swim did not want to take advantage of the current situation at Ohio State. If you have this link, please post it. I don't get to watch Adult Swim very often so I have little chance of catching it and I cannot find the clip on their website or on YouTube.
Not sure what the connection is at Adult Swim, but they have taken other zingers at OSU in the past