"The fact is that the Magnus Effect can change sign," Bush says. "People don't generally appreciate that fact." Given an absolutely smooth ball, the direction of the curve may reverse: The same kicking motion will not produce a shot or pass curving in a right-to-left direction, but in a left-to-right direction.
Why is this? Bush says it is due to the way the surface of the ball creates motion at the "boundary layer" between the spinning ball and the air. The rougher the ball, the easier it is to create the textbook version of the Magnus Effect, with a "positive" sign: The ball curves in the expected direction."