I'm having the same problem with viewing embedded multimedia (especially embedded YouTube videos) as well. Any help would be appreciated.
1/2 OT: Help needed with IE8
did you try compatibility mode? it's the little button to the right of search bar. i think the icon is supposed to be a piece of paper ripped in half?
anyway, i tried ie 8, i like google chrome better. just a little heads up.